La troisième partie du 6ème rapport du GIEC publiée en avril 2022 par les experts du GIEC est enfin disponible ! C'est l'occasion ou jamais de piocher vos meilleurs arguments pour débattre, en toute convivialité, avec vos ami.e.s du sujet du climat et en particulier des actions à mener pour s'adapter face au réchauffement climatique. Après une première partie sur l'état des lieux du réchauffement climatique puis une deuxième partie sur l'impact sur nos societés, le 6ème rapport du GIEC dévoile sa troisième partie. Cette dernière se concentre sur les risques et les possibilités d’adaptation et les mesures d'atténuation face au réchauffement climatique. Ce rapport de 2913 pages comporte un résumé à destination des décideurs (politiques, économistes, etc.), le « Summary for Policy Makers » plus communément appelé « SPM ».
Sur le même modèle que la deuxième partie, les équipes de Trust Society n'ont pas réalisé une synthèse du rapport mais plutôt une analyse de la synthèse. Cette analyse consiste principalement à une traduction du SPM en reprenant (1) les termes originaux (en anglais) du rapport, (2) la structure retenue par les experts du GIEC (SPM.B, SPM.C, SPM.D, SPM.E) et (3) en nous autorisant à une interprétation qui n’engage que nous.
Dans cet article vous trouverez toujours (1) un extrait de texte original (ETO) accompagné (2) d'une interprétation menée par Trust Society (ITS). Ce couple extrait / interprétation est toujours introduit par une déclaration à déconstruire ;)